Keine exakte Übersetzung gefunden für خط المراقبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خط المراقبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Walter ha estado trabajando en un plan para derrotar a los Observadores... uno que elaboró con Septiembre.
    ...وضع (والتر) خطة لهزم المُراقبين .(خطّة عمل عليها مع (سبتمبر
  • Hola, veamos.
    - سأهاتفك لاحقا - من خط غير مراقب
  • Pero en mi línea temporal, un observador me salvó la vida.
    لكن في خطي الزمني , مراقب أنقذ حياتي
  • - Se brindó asistencia humanitaria y jurídica a presos de centros penitenciarios situados a ambos lados de la línea de control.
    - وقدمت مساعدة إنسانية وقانونية إلى نزلاء سجون على جانبي خط المراقبة.
  • El UNMOGIP opera a ambos lados de la línea de control de Jammu y Cachemira desde 1949.
    ويعمل فريق المراقبين هذا في جانبي خط المراقبة في جامو وكشمير منذ عام 1949.
  • Soy yo. - La línea es segura? - Durante 30 segundos.
    نعم انا , الخط غير مراقب؟ - ثلاثين ثانية لنكون بأمان
  • El plan era monitorizar las comunicaciones de Phillips después de mencionar CEPSA.
    ."الخطة كانت مراقبة أتصالات (فيليب) بعد ذكر الـ "أوتيك
  • - El Comité se ocupa de la cuestión de los desplazados a ambos lados de la línea de control.
    - ويعمل مجلس جامو وكشمير لحقوق الإنسان في معالجة قضايا الأشخاص المشردين الذين يعيشون في أي من جانبي خط المراقبة.
  • - El Comité está participando en la búsqueda de desaparecidos de las familias divididas por los 58 años de conflicto en la línea de control.
    - وشارك مجلس جامو وكشمير لحقوق الإنسان في تتبع أوضاع الأفراد المفقودين من الأسر المقسمة منذ 58 عاما عبر خط المراقبة.
  • La inauguración del servicio de autobuses a través de la línea de control en abril de 2005 fue un elocuente gesto de paz.
    وكان بدء تشغيل خدمة النقل الهامة بالحافلات في نيسان/أبريل 2005 على طول خط المراقبة بادرة سلام قوية.